Article D6323-20-2
I.-The members of the Board of Directors must be in active employment or have been in active employment during the five years preceding their appointment. They may be represented by an alternate appoi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 57821 articles for “Art. Cass. 3e civ. 3-2-2010 n° 08-21.333”
I.-The members of the Board of Directors must be in active employment or have been in active employment during the five years preceding their appointment. They may be represented by an alternate appoi…
In the event of non-compliance with the formal notice at the end of the period prescribed in application of II of Article R. 5145-2 and where the observations presented are not satisfactory, the Direc…
The mayor may refuse to validate the reception certificate in the following cases:1° The host cannot produce the required supporting documents;2° It is apparent, either from the content of the attesta…
…arrying out the activities mentioned in Article L. 422-1 on the date of entry into force of the loi n° 90-1052 du 26 novembre 1990 preceded may apply to be entered on the list of industrial property a…
…d planning problems of the region on which it is obligatorily consulted. In accordance with the loi n° 82-653 du 29 juillet 1982 portant réforme de la planification, it shall contribute to the prepara…
Where the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is not the group supervisor and where it is informed by a supervisory authority concerned in another Member State of a request to subject a s…
I.-Physical delivery of unique identifiers at packaging unit level, as referred to in IV of Article L. 3512-23, is possible in the following cases: 1° Where the economic operator or, where applicable,…
The file referred to in article L. 123-33 and sent to the single body includes the following: 1° All the information provided by the registrant; 2° Where applicable, the applications for authorisation…
…ers granted to the Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés by the aforementioned loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, the processing of personal data is carried out under the supervision of…
…ion for a reduction in royalties provided for in Article L. 612-20, in its wording prior to the loi n° 2005-842 du 26 juillet 2005, shall be submitted in writing to the Director General of the Institu…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More