Article L214-30-1
Each year, before 30 April of the following year, innovation mutual funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2921–2930 of 57821 articles for “Art. Cass. 3e civ. 3-2-2010 n° 08-21.333”
Each year, before 30 April of the following year, innovation mutual funds send the Autorité des marchés financiers a summary statement of the companies financed, the securities held and the amounts in…
When it considers that the physical or mental health or education of children is compromised or threatened: 1° The State representative in the département or the chairman of the département council ma…
The monthly statement of employment contracts contains the following information: 1° The name and address of the employer; 2° The nature of the company's activity; 3° The surname, first names, nationa…
In the event of voluntary profit-sharing under the conditions of article L. 3323-6, the agreement establishing the inter-company savings plan specifies the formula for calculating the special profit-s…
The following are published in the Bulletin officiel du cinéma et de l'image animée, where applicable in extracts: 1° Recommendations for good practice drawn up by the professional consultation commit…
Where a call for competition is made by means of a notice on the existence of a qualification system, access to the consultation documents shall be provided as soon as possible and no later than the d…
Where certain consultation documents are not published on a buyer profile because the contracting entity imposes requirements on the selected participants to protect the confidentiality of certain inf…
All volunteer firefighters or volunteers on civic service with the firefighters benefit, from the start of their period of commitment, from initial training and, subsequently, from ongoing training.
The training costs of volunteer firefighters constitute compulsory expenditure for the commune, the public establishment for inter-communal cooperation or the departmental or territorial fire and resc…
The fire and rescue services contribute to the funding of training for volunteer fire brigade officers provided by their national public training establishment.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More