French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 77617770 of 57821 articles for Art. Cass. 3e civ. 3-2-2010 n° 08-21.333

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article R213-22

De-registration is requested by the bond-issuing association in the year following redemption of all bonds issued. Deregistration is also requested if, one year after the General Meeting's decision to…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article R213-23

If an association fails to apply for deregistration within the prescribed period, the procedure will be carried out in accordance with the second paragraph of article L. 123-3 of the French Commercial…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article R213-24

Within one month of their approval by the General Meeting, all bond-issuing associations shall file with the court clerk's office, for inclusion in the Trade and Companies Register, the annual financi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article R213-25

Subject to the provisions of article D. 213-19, the provisions of articles R. 228-60 to R. 228-86 of the French Commercial Code, insofar as they are compatible with the legal status of associations, a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Bonds issued by associations.

Article R213-21

The associations referred to in Article L. 213-8 may only be registered in the Trade and Companies Register after a decision to issue bonds has been duly taken by the General Meeting.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Handling complaints

Article R321-45-3

Unless the minutes referred to in Article R. 321-45-2 have been signed, the Government Commissioner shall inform the professional concerned and the complainant of the action he has taken on the compla…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: The town council.

Article R2573-6-3

If a request for a secret ballot is adopted in accordance with the provisions of 1° of Article L. 2121-21, the mayor shall postpone this item of the agenda to a subsequent meeting. This meeting may no…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Commissions responsible for applications for authorisation to practise by doctors with hospital and university qualifications

Article D4111-13-3

A commission for authorisation to practise, reporting to the Minister for Health, assesses the competence in the speciality of applicants for authorisation to practise the medicine referred to in arti…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Rights of persons under psychiatric care.

Article L3211-2-2

When a person is admitted for psychiatric care pursuant to Chapters II or III of this Title, he/she is subject to a period of observation and initial care in the form of full hospitalisation. Within t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Subsection 3: Provisional documents issued to foreign nationals who have been granted refugee status or subsidiary protection status

Article R431-15-3

For the application of article L. 424-2, as soon as refugee status is recognised, foreign nationals are informed of the procedures enabling them to access the teleservice mentioned in article R. 431-2…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 3-2-2010 n° 08-21.333” | French Legislation