French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34613470 of 35573 articles for Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Sub-paragraph 1: Points scale for works in the fiction genre

Article D331-44

For the "Nationality of creators and creative collaborators" group, a maximum of 12 points are allocated as follows: 1° One of the authors from the following list: director, scriptwriter: 2 points; 2°…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Chapter V: Development of cross-border apprenticeships

Article L6235-4

I.- Book II of this Part applies to cross-border apprenticeships. II.By way of derogation from I, the following provisions do not apply: 1° Articles L. 6222-42 to L. 6222-44 ; 2° Where the practical p…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 8: Criminal provisions

Article L775-41

The articles listed in the left-hand column of the table below shall apply in the Wallis and Futuna Islands in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Tourist tax and flat-rate tourist tax

Article R2333-47

For the application of the provisions of II of Article L. 2333-34 and Article L. 2333-37 with regard to tourist tax and Article L. 2333-45 in the case of flat-rate tourist tax, taxpayers who have paid…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: National Council for Acquired Immune Deficiency Syndrome and Chronic Viral Hepatitis.

Article D3121-4

In addition to its Chairman, the Council comprises twenty-five people: 1° Five persons representing the main philosophical and spiritual families, appointed by the President of the Republic ; 2° One m…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-4

Partners bound by a civil solidarity pact undertake to live together and to provide mutual material aid and assistance. If the partners do not agree otherwise, material assistance is proportional to t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 1: Recruitment, transfer and dismissal.

Article L1225-4

No employer may terminate an employee's employment contract if she is medically pregnant, during all the periods of suspension of the employment contract to which she is entitled by virtue of maternit…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter I: General provisions relating to group insurance.

Article L141-4

The policyholder must :- provide members with a notice drawn up by the insurer setting out the cover and the conditions under which it comes into force, as well as the formalities to be completed in t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: Jurisdiction

Article 697-4

The courts referred to in Article 697 based in Paris also have jurisdiction to hear crimes and offences committed outside the territory of the Republic by members of the French armed forces or against…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Exploitation rights

Article R613-42

Where an appeal is lodged against a decision or order made pursuant to Article L. 612-10 (first and second paragraphs) or against an order or decree made pursuant to

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525” | French Legislation