French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 34713480 of 35573 articles for Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525

French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Chapter V: Residence permits on humanitarian grounds

Article R425-4

During the reflection period provided for in article R. 425-2, foreign nationals are entitled to work and to vocational training. They may also benefit from:1° The asylum seeker's allowance provided f…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Internal organisation.

Article L6146-4

The Director General of the Regional Health Agency, when informed by the public accountant of the irregularity of legal acts concluded by a public health institution with a temporary employment compan…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Declarations to be made by natural persons

Article R123-49

Within fifteen days of the new registration or conversion, it is notified, by the clerk of the court within whose jurisdiction the new establishment or the new address of the company fixed at the resi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2 : Management and administration of sociétés anonymes.

Article R225-47

An attendance register is kept which is signed by the members of the supervisory board attending the board meeting and which mentions the names of the members of the supervisory board deemed to be pre…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter I: The investigating judge: court of first instance

Article R15-41

The civil party is required, pursuant to articles 88 and 88-1, to deposit at the court registry, unless exempted, within the time limit set by the investigating judge, on pain of inadmissibility, a su…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 12: Payment incidents and penalties

Article R131-41

Applications submitted under article R. 131-40 must specify : 1° Where it concerns a natural person, his surname, forenames, date and place of birth and, where applicable, the surname used ; 2° If it…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
SINGLE TITLE

Article D1711-4

The local committee may only validly deliberate on the twofold condition that the number of members present is at least equal to half that of the members in office and that at least three members havi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Discipline

Article R811-49

The Secretary of the Commission shall notify the decision to the person concerned, the President of the National Council, the Guarantee Fund, the Government Commissioner and the Public Prosecutor when…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Qualifying conditions

Article A742-4

The Minister of Justice, the Minister of Justice, shall draw up the list of candidates admitted to the competition no later than one month before the start of the tests; he shall immediately send the…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Authorisation procedures.

Article R5141-42

The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail may also suspend, for a period not exceeding one year, or revoke a marketing auth…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 30-4-2003 n° 525” | French Legislation