French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Purpose and eligibility criteria
Article 312-30
The authors must have proven artistic experience or training within the meaning of articles…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 201–210 of 31009 articles for “Art. Cass. 3e civ. 31-5-2007 n° 06-12.907”
The authors must have proven artistic experience or training within the meaning of articles…
The order provided for in Article L. 613-18 (paragraph 5) shall be notified to the owner of the patent, to the licensees and to the beneficiary of the licence applied for. It shall be entered automati…
I.-Publicly accessible libraries, museums, archive services or institutions holding film, audiovisual or sound heritage wishing to exploit unavailable works under the conditions mentioned in the first…
The application for provisional approval must be accompanied by the following supporting documents:1° A presentation of the video game, including a synopsis, a document setting out the world, mechanic…
The manufacturer may instruct his authorised representative to initiate the following procedures: 1° Declaration relating to medical devices to be the subject of clinical investigations ; 2° EC declar…
When the assignment contract is concluded to replace an employee who is temporarily absent or whose employment contract has been suspended, or for a replacement carried out under 4° and 5° of Article…
The compulsory sale is announced at the initiative of the pursuing creditor between one and two months before the auction hearing. To this end, the pursuing creditor drafts a notice, deposits it at th…
The decisions taken by the approved bodies under the procedures referred to in sub-sections 4, 5 and 6 of section 6 of this chapter are valid for five years. They may be renewed for five-year periods…
Where the draft plan has been adopted by each of the classes in accordance with the provisions of Article L. 626-30-2, the court shall rule on it in accordance with the procedures set out in Section 2…
The centre's debts may be the subject of: 1° Either an ex gratia remission, in the event of embarrassment on the part of the debtors; 2° Or a write-off, in the event of insolvency on the part of the d…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More