Article R6156-46
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 55438 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723”
Voters for a section of the college of hospital practitioners are those practitioners who practise in the discipline corresponding to the section. For a section of the college of tenured teaching and…
Practitioners who meet the conditions for inclusion on the electoral list for a section of the national statutory commission may be elected to that section. However, the following may not be elected:…
The national statutory commission, chaired by the head of the Inspectorate General of Social Affairs or his representative, a member of the Inspectorate General with the rank of Inspector General, com…
The members of the national statutory commission are appointed by order of the Director General of the Centre National de Gestion, published on the Centre's website. The order sets the effective date…
Elections for staff representatives are held either electronically via the internet in accordance with the conditions set out in the aforementioned decree no. 2017-1811 of 28 December 2017, or by post…
Lists of candidates are submitted at least forty-two days before the date set for the elections, by the trade union organisations that meet the conditions set out in article L. 6156-3. A receipt shall…
The opinions issued and proposals made by the Board of Governors are published on the Ministry of Health website.
For the application of the provisions of II of article 9 bis of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, the proportion of women and men represented within eac…
The following constitute undeclared imports or exports 1° Imports or exports by customs offices without an accounting declaration or under cover of an accounting declaration not applicable to the good…
Acts performed and commitments entered into by a person who is the subject of a mandate for future protection that are enforced, during the term of the mandate, may be rescinded for simple lesion or r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More