French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 69116920 of 55438 articles for Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723

French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Common provisions.

Article R1511-4-1

For the application of this section, aid granted in the forms provided for in Article L. 1511-3 for the financing of real estate projects under leasing and hire-purchase contracts is considered to be…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Powers of the public prosecutor

Article 41-3-1

In the event of serious danger threatening a person who has been the victim of violence at the hands of his or her spouse, cohabitee or partner in a civil solidarity pact, the public prosecutor may al…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III ter: Birth centres

Article L6323-4-3

Projects for the creation of a birth centre are subject to authorisation by the Director General of the Regional Health Agency. Authorisation is granted for a renewable period of seven years.Authorisa…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Traditional herbal medicinal products

Article R5121-107-4

The registration application file includes the following information and documents, presented in accordance with the order referred to in Article R. 5121-11 : 1° The name and address of the applicant…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1 : Issue of plant variety certificates

Article L623-4-1

I.-The holder's right does not extend to: 1° Acts performed on a private basis for non-professional or non-commercial purposes; 2° Acts performed on an experimental basis; 3° Acts performed for the pu…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 9: Occupational health medical file

Article R4624-45-6

The worker is informed, when his occupational health medical record is created and during the situations provided for in article R. 4624-45-7, by any means including electronic means: 1° Of his right…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 3: Execution of measures

Article R15-33-49

When the penal composition has been validated or, in the case provided for by article R. 15-33-40-1, where the proposed measures have been accepted, the public prosecutor may appoint a delegate or med…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Death certificate

Article R2213-1-4

I.-Exceptionally, when the death has not occurred in a public or private health establishment or in an accommodation establishment for dependent elderly people mentioned in the article L. 313-12 of th…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 1: General provisions

Article R743-139-4

The holder of the office is civilly liable for the professional activity carried out on its behalf by the salaried clerk.

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article L421-4-1

The contributions to the guarantee fund referred to in article L. 421-4 are defined as follows:1° The contribution from policyholders is based on all net premiums or contributions that they pay to ins…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 4-2-2009 n° 08-10.723” | French Legislation