Article R561-62
Where the president of the court orders a company or legal entity to make or have made declarations or rectifications of information relating to the beneficial owner, he shall make an order setting th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
Where the president of the court orders a company or legal entity to make or have made declarations or rectifications of information relating to the beneficial owner, he shall make an order setting th…
The conditions for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, in particular : 1° The organisation of the toxicovigilance system ; 2° The conditions under which the…
For each recruitment carried out in application of articles R. 113-4 and R. 113-5, the President of the Centre national du cinéma et de l'image animée submits the applications for the opinion of a rec…
The Steering Committee consists of: 1° The president of CCI France; 2° The presidents of the regional chambers of commerce and industry; 3° Members of the bureau who are not presidents of the regional…
A product is presumed to satisfy the general safety obligation set out in article L. 421-3, with regard to the risks and categories of risk covered by the standards applicable to it, where it complies…
The provisions of articles 627-4 to 627-10 are also applicable if the person claimed is prosecuted or convicted in France for charges other than those covered by the request from the International Cri…
Applications for release or the lifting or modification of judicial supervision or electronically monitored house arrest may be made at any time to the Investigating Chamber of the Paris Court of Appe…
The time limits provided for in Article 641 are extended to twenty-four months for inheritance declarations involving real estate or real estate rights for which the deceased's right of ownership was…
If the patent application is withdrawn or converted into an application for a utility certificate, the procedure for drawing up the search report shall be terminated.
The president of the regional council appoints field wardens in the cases and under the conditions provided for in article L. 522-2 of the internal security code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More