Article LO6261-6
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the territorial council may take over the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2321–2330 of 40190 articles for “Art. Cass. 3e civ. 4-6-1971”
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the territorial council may take over the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in…
When the investment section of the budget shows a surplus after taking over the results, the territorial council may take over the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in…
Maintenance includes cleaning, checking that the combustion appliance is working properly and, if necessary, adjusting it, as well as checking the pipes used to distribute heat and supply combustion a…
The specific safety plan indicates: 1° The name and address of the contractor; 2° The foreseeable changes in the number of people working on the site; 3° Where applicable, the name and position of the…
The videogram publisher is required to repay the sums invested in the following cases: 1° For long-form cinematographic works: a) When investment approval has been granted and the cinematographic work…
The Ile-de-France region benefits from the allocation of the share, set by decree in the Conseil d'Etat, of the proceeds from the increase in the tariff of police fines relating to road traffic, in ac…
A decree of the Conseil d'Etat determines the acts, in particular massage and medical gymnastics, which are authorised to be carried out by persons holding the final examination or diploma issued by t…
Consent to the adoption of children under the age of two is valid only if the child has actually been handed over to the child welfare service, except in cases where there is a relationship of kinship…
The procedure before the first president of the court of appeal and the national commission, which rule as civil courts, is laid down by a decree in the Conseil d'Etat.
Subrogation transfers to its beneficiary, within the limit of what he has paid, the claim and its accessories, with the exception of rights exclusively attached to the person of the creditor.However,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More