French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 84018410 of 28926 articles for Art. Cass. 3e civ. 7-11-2001 n° 97-22.231

French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Non-competition arrangements in the event of temporary or permanent departure

Article R6152-828

Any practitioner who temporarily or permanently ceases his duties and who intends to carry out a paid activity in a private for-profit health establishment, a private practice, a medical biology labor…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Non-competition arrangements in the event of temporary or permanent departure

Article R6152-827

The decision by which the director of the hospital grouping's support establishment sets the conditions for implementing the ban on practice in accordance with the second paragraph of I of article L.…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 3: Economic aid (R)

Article R4253-4

…f 12 April 2000 on the rights of citizens in their relations with administrations and of the décret n° 2001-495 du 6 juin 2001pris pour son application, are attached to the deliberations awarding thes…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 15: Sweeping tax

Article D2333-139

For the application of article L. 2333-97 du code général des collectivités territoriales, la direction générale des finances publiques transmitte à la commune, ou, le cas échéant, à l'établissement p…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-16

For reasons relating to the protection of public health, the measures provided for in article R. 5122-15 may be taken in the event of misuse, as defined in article R. 5121-153, or drug dependence or a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 4: Publication of notices relating to the European Company

Article R123-171-1

The notice provided for in Article 14 of Council Regulation (EC) No 2157/2001 on the Statute for a European Company (SE) of 8 October 2001, in the event of the registration and deletion of a European…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter IX: The European Company

Article L229-8

The general meetings of the European Company shall be subject to the rules laid down in Section 3 of Chapter V of this Title in so far as they are compatible with the aforementioned Council Regulation…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 7: Commercial use of the image, name and voice of professional sportspeople and trainers

Article D222-50

A professional athlete or trainer may benefit from the payment of the royalty provided for in article L. 222-2-10-1, in respect of the individual use, by the sports association or company mentioned in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Equipment

Article A322-158

With the exception of jumps defined in 3° of article A. 322-150 where the student is equipped with a passenger harness specifically designed for the activity, no jump may be made if the skydiver is no…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 5: Management

Article A322-159

Supervision is adapted to the nature of the activity and the level and number of participants.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. 3e civ. 7-11-2001 n° 97-22.231” | French Legislation