Article D6121-9
The quantitative targets for healthcare provision mentioned in article D. 6121-6 are expressed, by zone defined in 2° of the I of article L. 1434-3, for heavy equipment:-the number of sites with a spe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 44295 articles for “Art. Cass. 3e civ. 9-3-2010 n° 09-13.528”
The quantitative targets for healthcare provision mentioned in article D. 6121-6 are expressed, by zone defined in 2° of the I of article L. 1434-3, for heavy equipment:-the number of sites with a spe…
The holder of the authorisation for cancer treatment by external radiotherapy or brachytherapy ensures on the same site : 1° Preparing patients for treatment by radiotherapy or brachytherapy, includin…
The following constitutes a breach subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety st…
An omission or misrepresentation on the part of an insured who has not acted in bad faith shall not render the insurance null and void.If it is established before any claim, the insurer has the right…
A gift made in advance of an inheritance share to a reserved heir who accepts the succession is deducted from his share of the reserve and, subsidiarily, from the available portion, if not otherwise a…
In sports establishments subject to homologation, a "homologation notice", the model for which is reproduced in appendix III-4 of this code, is displayed in a visible and indelible manner near the mai…
When the investment section or the operating section of the budget includes either programme authorisations and payment appropriations, or commitment authorisations and payment appropriations, the Pre…
The registration of homeopathic veterinary medicinal products with the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety is valid for an unlimited period.…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health will issue the authorisation to practise provided for in article L. 4331-4, after obtaining the opinion of the Commission for O…
The Prefect of the region designated by order of the Minister for Health shall issue the authorisation to practise provided for in article L. 4332-4, after obtaining the opinion of the Commission for…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More