20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 7371–7380 of 29958 articles for “Art. Cass. 3e civ. 9-7-2003 n° 918”
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Nationals of a State that is not a member of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area who hold evidence of formal qualifications issued by one of the member or party States.
Article R4221-13-7
The Director General of the Centre national de gestion, acting on behalf of the Minister for Health, issues the practice authorisations provided for in article L. 4221-9, after obtaining the opinion o…
Subsection 1: Obligations of directors and shareholders of market undertakings
Article L421-7-1
I.-The persons referred to in Article L. 421-7 must meet the following requirements: 1° They must devote sufficient time to performing their duties within the market undertaking. The number of mandate…
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority
Article L1123-7-2
When the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products, the High Authority for Health, the Minister for Health or the European Medicines Agency refers a non-interventional research p…
Paragraph 5: Provisions applicable where the employer is established in another Member State of the European Community or the European Economic Area
Article L3253-18-7
Articles L. 3253-7, L. 3253-10 to L. 3253-13 and L. 3253-17 are applicable to the procedures defined in articles L. 3253-18-1 and L. 3253-18-2. The judgments referred to in article L. 3253-12 include…
Chapter III: Supervisory Board, Executive Board and Management Board
Article L6143-7-2
The Director is appointed : 1° For university hospital centres, by decree issued on the report of the Minister for Health and the Minister for Universities and Research; 2° For regional hospital centr…
Subsection 1: Conditions for registration on the list of statutory auditors
Article D822-7-1
Applicants for the preparatory certificate for the duties of statutory auditor, for the certificate of aptitude for the duties of statutory auditor, as well as for the aptitude test mentioned in artic…
Information for people with no or limited access to water intended for human consumption, as provided for in 3° of article L. 2224-7-3, may be carried out by making data relating to the geographical l…
Section 2: Suspension and division of custodial sentences
Article 720-1-1
Unless there is a serious risk that the offence will be repeated, suspension may also be ordered, regardless of the nature of the sentence or the length of the sentence remaining to be served, and for…
Section 3: Automated national criminal database for perpetrators of terrorist offences
Article 706-25-4
When they concern one or more of the offences mentioned in articles 421-1 to 421-6 of the Penal Code as well as the offences mentioned in articles L. 224-1 et L. 225-7 of the Internal Security Code, i…
French Code of civil enforcement proceduresIn force
Section 3: Sale by auction
Article L322-7-1
Any person sentenced to one of the additional penalties provided for in 2° of I of article 225-26 of the French Criminal Code, in 3° of IV and in the second paragraph of V of article L. 1337-4 of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
