French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 4150 of 40442 articles for Art. Cass. ass. plén. 24 April 1970 · Cass. 1re civ. 11 December 2001 · Cass. com. 24 January 2006 · Cass. com. 31 May 1988

French Civil CodeIn force
Sub-section 1: Method of registration of mortgages

Article 2423

…by the signatory of the certificate of identity provided for in articles 5 and 6 of the decree of 4 January 1955; a decree in the Council of State determines the conditions of form with which the form…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title I: Provisions relating to Book I

Article 2494

Article 2493 is applicable under the conditions set out in Article 17-2. However, articles 21-7 and 21-11 are applicable to a child born in Mayotte to foreign parents before the entry into force of th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Sub-section 1: Method of registration of mortgages

Article 2429

…e date provided for is, at most, one year after that due date, but the duration of the registration may not exceed fifty years. If the due date or last due date is indeterminate, in particular in the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special mortgages

Article 2402

Other than those provided for by special laws, the claims to which a special legal mortgage is attached are as follows: 1° The claim for the sale price of an immovable is secured on it; 2° The claim o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title I: Provisions relating to Book I

Article 2493

For a child born in Mayotte, the first paragraph of article 21-7 and article 21-11 are applicable only if, at the date of birth, at least one of the child's parents was residing in France legally, und…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Subsection 2: Special mortgages

Article 2404

The holder of the claim referred to in 7° of Article 2402 conserves its mortgage by the double registration made: 1° By the author of the police order issued pursuant to chapitre Ier du titre Ier du l…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Common provisions.

Article 241

The supervising judge may be present at the technician's operations. He may ask for explanations and set time limits.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section I: Common provisions.

Article 245

The judge may always invite the technician to supplement, clarify or explain, either in writing or at the hearing, his findings or conclusions. The technician may at any time ask the judge to hear him…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Section II: Findings.

Article 249

The judge may instruct the person he appoints to make findings. The person making the findings must not give any opinion on the consequences in fact or in law that may result.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Customs CodeIn force
Paragraph 1: Constitution of the mortgage.

Article 243

Where the vessel is operated in joint ownership, each joint owner may mortgage his undivided share in the vessel. The manager may mortgage the vessel with the consent of a majority of interests repres…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. ass. plén. 24 April 1970 · Cass. 1re civ. 11 December 2001 · Cass. com. 24 January 2006 · Cass. com. 31 May 1988” | French Legislation