Article L225-206
I.-The subscription by the company of its own shares, either directly or by a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited. The founders or, in the case of an increase in…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1421–1430 of 49846 articles for “Art. Cass. ch. mixte 22-2-2008 n° 06-11.934”
I.-The subscription by the company of its own shares, either directly or by a person acting in his own name but on behalf of the company, is prohibited. The founders or, in the case of an increase in…
1. For the application of this article:1° Petroleum products means petroleum products and assimilated products, excluding natural gas;2° Excise suspension schemes means the schemes mentioned in Articl…
In companies subject to the obligation to set up a works council pursuant to article L. 2322-1 of the Labour Code and which, at the close of the last financial year, fell into the category of small an…
In Article R. 721-3, the words: "and the number of chambers of each commercial court" are replaced by the words: "of the mixed commercial court of Nouméa", and the words: "in the tables in Annex 7-2 o…
In Article R. 721-3, the words: "and the number of chambers of each commercial court" are replaced by the words: "of the mixed commercial court of Papeete", and the words: "in the tables in Annex 7-2…
For the application of articles R. 6331-52 and R. 6332-72 in Saint-Pierre-et-Miquelon, the words: "the body mentioned in article L. 225-1-1" are replaced by the words: "the social security fund mentio…
I.-In year n, the decision to award a classification, a label and a grant is taken after receiving the opinion of the art cinema commission meeting in a regional formation. The Chairman of the Centre…
In the cases provided for by articles D. 45-22 and D. 45-23, a copy of the statement of appeal is given to the appellant. In the cases provided for by articles D. 45-22, D. 45-23 and D. 45-24, the sta…
In the event of the death of one of the members of the couple at the origin of the conception of the embryo, and in the event that the couple had, in application of III of article L. 2141-4, expressed…
I.-The trader shall ensure that the consumer is informed of updates necessary to maintain the conformity of the digital content or digital service and that he receives them: 1° During a period which t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More