French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 39513960 of 21317 articles for Art. Cass. civ. 13 January 1993

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Homeopathic medicinal products

Article R5121-106

…registration of a medicinal product or a series of medicinal products mentioned in article L. 5121-13 is sent to the Agency. It includes the following information and documents 1° The name and addres…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Subtitle I: Public and civil proceedings

Article 2-20

…r destruction, damage and deterioration punishable by the articles 222-1 to 222-18 and 322-1 to 322-13 of the Penal Code when public action has been initiated by the public prosecutor or the injured p…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section V: Additional provisions relating to preventive measures

Article L311-16

…remuneration of executive directors, within the meaning of Articles L. 322-3-2 of this Code, L. 211-13 of the Code de la mutualité and L. 931-7-1 of the Social Security Code, and categories of staff w…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Equity securities

Article L228-36

…Participatory securities are negotiable. For the application of the Article 26 of law no. 78-741 of 13 July 1978 relating to the orientation of savings towards the financing of companies, equity loans…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 2: Authorised examinations and samples.

Article R232-66

…uring a sporting competition at the end of which one of the national titles mentioned in article L. 131-15 or article R. 131-13 is awarded;3° Or on an athlete subject to the whereabouts requirements s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: The company during the observation period.

Article L622-14

Without prejudice to the application of I and II of Article L. 622-13, the termination of the lease of buildings leased to the debtor and used for the business's activity occurs under the following co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Board of Directors and Director.

Article L5322-2

…within the competence of the Agency by virtue of the provisions of this Code, of Law No. 92-654 of 13 July 1992 relating to the control of the use and release of genetically modified organisms and am…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Regional hospital groups

Article L6132-5

…missions of general interest and assistance with contractualisation mentioned in article L. 162-22-13 of the Social Security Code to a public health establishment, when it is not covered by the derog…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Realisation of the pledge and purging of registered claims.

Article R143-1

…aken place at public auction in accordance with articles L. 143-3 to L. 143-8, L. 143-10 and L. 143-13 to L. 143-15, the purchaser who wishes to secure himself from the proceedings of registered credi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter VII: Provisions adapting Book VII.

Article R917-31

In article R. 713-66 : a) The first paragraph of I reads as follows: "At the time of each general renewal, the Saint-Pierre-et-Miquelon Chamber of Agriculture, Commerce, Industry, Trades and Crafts sh…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. civ. 13 January 1993” | French Legislation