Article 2430
Registration ceases to have effect if it has not been renewed by the date referred to in the first paragraph of Article 2429. Each renewal is required until a specified date. This date is fixed as sta…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1951–1960 of 16859 articles for “Art. Cass. civ. 2e ch.”
Registration ceases to have effect if it has not been renewed by the date referred to in the first paragraph of Article 2429. Each renewal is required until a specified date. This date is fixed as sta…
Without prejudice to the cases provided for in articles L. 1243-1 and L. 1243-2, the employment contract relating to adult relay activities may be terminated, at the end of each of the annual periods…
The objectives and content of the training, the list of trainers and teachers, the timetable, the assessment procedures, the contact details of the person in charge of relations with the trainees or a…
The depositary shall give the depositor a receipt containing the inventory of the items deposited and, where applicable, kept by the depositor in accordance with article R. 1113-3.The receipt or a cop…
Bulletin no. 1 of the criminal record is sent by letter to the requesting judicial authority. Bulletin No. 1 may also be issued by secure electronic means, including where this is provided for by inte…
Where the public prosecutor decides, of his or her own motion or at the request of the accused, to use the procedure of appearance on prior recognition of guilt pursuant to Article 495-15, it shall in…
The secondment declaration provided for in articles R. 1263-3 and R. 1263-4, the model for which is set by order of the Minister responsible for labour, must be completed in French before the secondme…
The President of the Etablissement Français du Sang submits the draft regional plan for an opinion, by any means which confers a date of receipt, to each regional health agency concerned and to the Mi…
The applicant must attach to the form, as appropriate, the original deed constituting the security if it is a private document, the copy if it is a notarised document, the court decision or a copy of…
The reimbursement of the allowance and the tuition fees received by the student is due: 1° In full in the event of non-exercise or, where applicable, non-installation of the professional domicile of p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More