French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 46314640 of 21141 articles for Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126

French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Standard formula

Article R352-10

…ting the counterparty risk mentioned in 5° of I of Article R. 352-6 are defined in Articles 107 to 112 of the same regulation. The methods of application of this article specific to captive insurance…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 5: Essential health and safety requirements.

Article R5211-23-1

…within the scope defined in paragraphs 2 and 4 of Article 1 of Commission Regulation (EU) No 722/2012 of 8 August 2012 on specific requirements as regards the requirements laid down in Council Direct…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER VI : Resource equalisation

Article L2336-3

…eration is paid from the twelfths, provided for in article L. 2332-2 and in II of Article 46 of Law No. 2005-1719 of 30 December 2005 on finances for 2006, of the local authority concerned.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Shareholders' meetings

Article R22-10-27

I.-Any person actively soliciting mandates within the meaning of Article L. 22-10-41 shall publish a regularly updated document entitled "voting policy" on its website. This document may also be consu…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Financial provisions applicable to certain private not-for-profit establishments

Article R6161-43

…D. 6143-39 with the exception of a of 1°, R. 6145-2 to R. 6145-4, R. 6145-6 to R. 6145-11, R. 6145-12 with the exception of 1°, 4°, 5°, 6° and 7°, R. 6145-13, R. 6145-16, R. 6145-18 to R. 6145-26, R.…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Conditions for admission to the profession

Article L775-3

…n of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 511-9 and L. 511 10 Order no. 2021-796 of 23 June 2021 L. 511-11 Ordinance no. 2014-158 of 20 February 2014 L. 511-12-1 Order…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Powers

Article L785-7

…right-hand column of the same table: Articles applicable In the wording resulting from L. 621-6 law no. 2003-706 of 1 August 2003 L. 621-7 with the exception of 4° of its IV Law no. 2021-1308 of 8 Oct…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-section 1 - Organisation of the fund for financing and managing the individual training rights of local elected representatives

Article R1621-4

…elected representatives is to manage the individual right to training provided for by articles L. 2123-12-1, L. 3123-10-1, L. 4135-10-1, L. 7125-12-1, L. 7227-12-1 and the article L. 121-37-1 of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Annex I

Article Rubrique 1

…nd articles R. 511-8 to R. 511-10 of the Construction and Housing Code (CCH) for peril, articles L. 129-2 and R. 129-7 of the CCH for common facilities in collective buildings.12. Transfer of surpluse…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Public buy-out offers and squeeze-out

Article L433-4

I. - The General Regulation of the Autorité des marchés financiers sets the conditions applicable to the offer and squeeze-out procedures in the following cases:1° When the majority shareholder(s) of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 12 Jan. 1993 – no. 90-21126” | French Legislation