Article LO6221-13
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 371–380 of 37028 articles for “Art. Cass. com. – 13 May 1970”
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
The National Council may only validly deliberate in the presence of at least five members from each college, the bureau of at least two members from each profession. In the event of a tied vote, the c…
…t ruled on the matter for possible revocation of the judgment on this point. Under no circumstances may the retraction call into question the res judicata between the employer and the dismissed employ…
In the case of demolition, the demolition plan provides for the prior removal of asbestos and asbestos-containing materials, except where this would pose a greater risk to workers than if the asbestos…
Board meetings are not open to the public. The Chairman is responsible for policing the meeting and may suspend or adjourn the meeting. In this case, the Board of Directors must be reconvened within f…
…the Civil Code. In the case of rental risk insurance or neighbour's recourse insurance, the insurer may not pay to anyone other than the owner of the rented property, the neighbour or the third party…
The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may require the modification or decide the withdrawal of any document which is contrary to legislative and regulatory provisions, with the exceptio…
Without prejudice to the provisions of article L. 2141-14, the purchaser may provide, in the consultation documents, for the possibility of modifying the composition of groupings and of forming new gr…
In the event of refusal to issue a European Certificate of Succession, the notary will inform the applicant by registered letter with acknowledgement of receipt. In the event of withdrawal of the Euro…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More