French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 53215330 of 39348 articles for Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330

French Commercial codeIn force
Paragraph 4: Miscellaneous acts

Article A444-163-1

…ts subsequent deeds, where they require a notarial deed pursuant to the second paragraph of Article 2012 of the Civil Code or the second paragraph of Article 2019 of the same code, together give rise…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Industrial preparation and wholesale.

Article L5142-1

I.-The manufacture, import, export and wholesale distribution of veterinary medicinal products, and the manufacture, import and distribution of medicinal products subject to clinical trials, are carri…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Subsection 1: Issue and withdrawal of delegations

Article R131-28-1

…tegy to promote the principles of the contract of republican commitment mentioned in article L. 131-15-2 ; 3° A presentation of the federal performance project mentioned in article L. 131-15 for feder…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Decision

Article R4234-30

…revealed a lack of professional competence on the part of the pharmacist, the Disciplinary Chamber may order him, in application of article L. 4234-6-1, to undergo training, unless the Chamber is inf…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Use of labels

Article R2111-13

…the technical specifications, award criteria or performance conditions of a contract, the purchaser may require the economic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 4: Provisions relating to victims and civil parties

Article D49-70

The sentence enforcement judge may inform the victim of the enforcement of a prison sentence that is subject to an adjustment measure in accordance with the provisions of Article 723-15, unless the pr…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: University Hospital High Committee

Article D6142-49

The Haut Comité hospitalo-universitaire instituted in article L. 6142-15 may be consulted on any issue relating to the university hospital missions of hospitals and university teaching centres, partic…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter I: Civil solidarity pacts

Article 515-5-3

…provisions to the contrary in the agreement, each partner is manager of the undivided property and may exercise the powers recognised by articles 1873-6 to 1873-8. For the administration of undivided…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 4: Compensation for victims

Article L1142-23

…xpert fees provided for in articles L. 1142-24-4, L. 1142-24-11, L. 1221-14, L. 1142-14 and L. 1142-15 ; 3° Proceeds from the penalties provided for in articles L. 1142-14, L. 1142-15, L. 1142-24-6, L…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 1: Common provisions.

Article L1235-5

The provisions relating to the reimbursement of unemployment benefits, set out in article L. 1235-4, in the event of failure to comply with articles L. 1235-3 and L. 1235-11, do not apply to the dismi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 15 May 2012 – no. 11-18.330” | French Legislation