Article R5124-49-4
I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3741–3750 of 21304 articles for “Art. Cass. com. – 24 Nov. 1998 – Chevassus-Marche”
I.-Any marketing authorisation holder and any pharmaceutical company exploiting a medicinal product in France shall build up a safety stock intended for the national market referred to in article L. 5…
I.-When it adopts a resolution measure in respect of a person referred to in Article L. 311-1, the collège de résolution shall notify its decision :1° the Minister for the Economy and, where applicabl…
A personalised employment access project is drawn up and updated jointly by the jobseeker and Pôle emploi or, where provided for in an agreement with Pôle emploi, an organisation participating in the…
I. - Deactivation of the economic operator identifier code is required in the following cases: 1° Total cessation of the economic operator's activity ; 2° Cessation of activity related to tobacco ; 3°…
By way of derogation from the second and third sentences of IV of Article L. 225-102-3, issuers mentioned in I and II of Article L. 451-1-2 of the Monetary and Financial Code and subject to the obliga…
The AIFM referred to in Article L. 532-30 shall have a legal representative in France. The legal representative is the AIFM's contact point in the European Union. All official correspondence between t…
I.-Any investment company with fixed capital, known as a SICAF, whose shares are admitted to trading on a French or foreign financial instruments market operated by a market undertaking, an investment…
By way of derogation from the provisions of Article R. 5121-168, any company or organisation exploiting an authorised or registered medicinal product or product, in accordance with the procedure laid…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé makes a reasoned request, the person responsible for placing the product on the market shall send h…
The Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail shall immediately inform the European Medicines Agency and the other Member State…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More