French Commercial codeIn force
Chapter V: Public limited companies.
Article L225-246
The early dissolution of the company is pronounced by the Extraordinary General Meeting.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 20584 articles for “Art. Cass. com. – 25 June 2025 – no. 24-10.440”
The early dissolution of the company is pronounced by the Extraordinary General Meeting.
Any public limited company may convert into a company of another form if, at the time of conversion, it has been in existence for at least two years and has drawn up and had approved by the shareholde…
Where an international application for the protection of inventions made under the Washington Treaty includes the designation or election of France, such application shall be deemed to be for a Europe…
An institution mentioned in II of Article L. 122-5-3 may, by means of a deposit contract, entrust the storage and preservation of all or part of the digital copies and reproductions made during a text…
If the creditor or credit intermediary fails to comply with the obligation to provide information free of charge pursuant to the provisions of articles L. 313-6, L. 313-7, L. 313-11, L. 313-12, L. 313…
The reports presented and the proposed resolutions submitted to the general meetings of members or shareholders with a view to the appropriation of profits for each financial year must mention the amo…
…ed in the last paragraph of 1 of I of article 117 quater and in the last paragraph of I of article 125 A formulate, under their responsibility, their request for exemption from the levies provided for…
…ovided for respectively in the third paragraph and the fourth paragraph of 1° of article 1-1 of law no. 85-695 of 11 July 1985 containing various economic and financial provisions;2° For each distribu…
Persons subject to the obligations set out in article 242 ter, who pay income from transferable securities mentioned in 3 of article 158 to persons subject to the same obligations and to bodies or com…
When securities, mentioned in Articles 5 and 6 of Law no. 86-912 of 6 August 1986 or the profit participation certificates referred to in amended Article 1 of the same law, appear on the balance sheet…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More