French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42914300 of 22933 articles for Art. Cass. com. – 25 Sept. 2012 – no. 11-22754

French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 2: Receipt and investigation by the public prosecutor of the application for recognition and enforcement.

Article 728-40

When it intends to oppose one of the grounds for refusal provided for in 1° to 4°, 7°, 10° and 11° of Article 728-32 or in 1° of Article 728-33, the public prosecutor shall inform the competent author…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 2: Provisions specific to socio-judicial supervision

Article R61-33

When the sentence enforcement judge makes a decision to place a person under mobile electronic surveillance, pursuant to the fourth paragraph of article 763-3, this measure may only concern an adult w…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Paragraph 1: Surrender in the event of illegal residence

Article R621-5

The administrative authority designated in article R. 621-1 may, in application of the provisions of article L. 621-4, take a surrender decision against a foreign national holding long-term resident s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L5141-9

The registration of homeopathic veterinary medicinal products with the Director General of the National Agency for Food, Environmental and Occupational Health Safety is valid for an unlimited period.…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter V: Specialised counter-terrorism assistants

Article D47-6-18

…iploma allowing the performance of the duties of specialised assistant provided for in articles 706-25-2-1 and 706-25-15 validates training in at least one of the following subjects: I.-Penal law and…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7: Authorised bodies

Article R5211-55

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall decide on the application within seven months of the date of receipt of the complete file. Failing…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 3: Special provisions for legal entities.

Article L4741-12

Where article L. 4741-11 has been applied, no new offence may be recorded for the same reason during the period which may have been granted. In the event of a repeat offence recorded in the official r…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3: Financing conditions

Article 311-9

…le, the duration of the rights provided for in the agreement pursuant to 7° of article 26 of decree no. 2021-793 of 22 June 2021 relating to on-demand audiovisual media services.For automatic support,…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Supplementary provisions

Article D3142-12

In the absence of an agreement or convention mentioned in article L. 3142-26, in the event of successive renewals of the leave of absence for a close carer or part-time work, the employee shall notify…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Single chapter: Clearing houses

Article D440-3

…ged within the meaning of Article 111 of Commission Delegated Regulation No 231/2013 of 19 December 2012 ; insurance or reinsurance undertakings authorised in accordance with Directive 2009/138/EC of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 25 Sept. 2012 – no. 11-22754” | French Legislation