French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15311540 of 46373 articles for Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205

French Insurance CodeIn force
Chapter IV: Commitments giving rise to a diversification provision

Article A134-4

The conversion referred to in article R. 134-4 may only be carried out every five years and on condition that, after the conversion, the difference between the amount of the diversification provision…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 1: Foreign nationals who are victims of trafficking in human beings or procuring, or who are involved in a programme to help them leave prostitution

Article L425-4

…victims of the offences of trafficking in human beings or procuring, as referred to in articles 225-4-1 to 225-4-6 and 225-5 to 225-10 of the French Penal Code, and who, having ceased prostitution, ar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Pharmacy professions.

Article L4443-4

The Disciplinary Board may only rule when all its members and its Chairman are present. If the quorum is not reached, the Chairman shall (1) reconvene the members of the Disciplinary Board, which shal…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XVIII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by legal persons

Article 706-45

The investigating judge may place the legal entity under judicial supervision under the conditions set out in articles 139 and 140 by subjecting it to one or more of the following obligations:

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Conditions relating to the works

Article 511-4

…rt-length cinematographic works, have obtained a licence authorising their showing before 1 January 2010;3° Have been shown in cinematographic theatres, are also eligible for aid for the digitisation…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Verification of claims.

Article L625-4

When the institutions mentioned in article L. 143-11-4 du code du travail refuse for any reason whatsoever to settle a claim appearing on a statement of claims arising from an employment contract, the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Administrative organisation (R)

Article R2221-4

…e operating board, the articles of association shall in particular lay down: 1° Their number, which may not be less than three; 2° The categories of persons from which those of them who do not belong…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Paragraph 1: Civil penalties

Article L341-4

…satisfying the conditions laid down in Articles L. 312-18, L. 312-21, L. 312-28, L. 312-29, L. 312-43 and, for account overdraft transactions, by articles L. 312-85 to L. 312-87 and L. 312-92, shall…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Provisions applicable to sub-contracts that do not have the nature of sub-contracts

Article R2393-42

…s of the proposed subcontractor; 3° The place where the subcontracted services are to be performed; 4° The subcontractor's ability to carry out the professional activity and its economic, financial, t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III ter: Birth centres

Article L6323-4

…rthing centres are health facilities in which midwives, under the conditions set out in articles L. 4151-1 and L. 4151-4 relating to the practice of their profession, give birth to women whose pregnan…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205” | French Legislation