French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 15511560 of 46373 articles for Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 2: Exceptional provisions relating to selective distribution aid

Article 919-40

By way of derogation from 1° of article 223-4, for the selective aid for the distribution of unreleased works provided for in article 221-24 allocated for a given work from the entry into force of del…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Administration.

Article R4113-48

The remuneration paid on shares representing the contributions provided for in 1° of article R. 4113-36 may not exceed the rate on advances of securities from the Banque de France less two points. The…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Chapter I: Supervision of the financial system, cooperation and exchanges of information on national territory

Article R631-4

The Governor of the Banque de France sends his proposals under 4°, 4° bis, 4° ter and 5° of Article L. 631-2-1 to the Chairman of the Financial Stability Board, who places them on the agenda for the n…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article R430-4

The press release provided for in the third paragraph of Article L. 430-3 contains the following in particular:1° The names of the undertakings concerned and the groups to which they belong;2° The nat…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Section 6: Exceptional situations involving work performed in a hyperbaric environment

Article R4461-49

…een event requiring a one-off modification to the work organisation initially defined, the employer may ask the worker to deviate from the maximum pressures authorised by his hyperbaric fitness certif…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 3: Probationary measures

Article R615-4

…te or certificate of addition or, in the case provided for in the first paragraph of article L. 615-4, a certified copy of the application for a patent, supplementary protection certificate, utility c…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Obligations relating to the fight against money laundering and terrorist financing

Article D774-40

I. - Pursuant to Article 7(8) of Organic Law No 2004-192 of 27 February 2004, subject to the adaptations provided for in II, Articles D. 561-4-1 to D. 561-54 are applicable by operation of law in Fren…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section I: General provisions.

Article R132-4

In addition to the information mentioned in article L. 112-4 , the life insurance contract must indicate1° The surname, first names and date of birth of the insured(s) ;2° The event or date on which t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 1: Fonds commun de placement à risques.

Article R214-43

The management company may not, on behalf of a fund, carry out any transactions other than forward or spot purchases or sales of its assets which are not traded on a financial instruments market withi…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: State financial assistance

Article L3662-4

…of a basic allocation in accordance with the terms defined in the third paragraph of article L. 3334-3 and, where applicable, a guarantee received, pursuant to the same article L. 3334-3, by the Rhôn…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205” | French Legislation