French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32513260 of 46373 articles for Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205

French Commercial codeIn force
Subsection 3: Organisation and operation.

Article R711-48

…urer and one or two secretaries.To take account of local particularities, the supervisory authority may authorise an increase in the number of elected members of the bureau up to a maximum of three me…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Single section: Shareholdings in commercial companies other than those referred to in 8° of Article L. 4211-1

Article R4211-4

…t available management account.Shareholdings held by the region, prior to the publication of Decree no. 2016-807 relating to the conditions for the acquisition of shareholdings in the capital of comme…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-43

The specific obligations which may be imposed pursuant to the third paragraph of Article L. 5121-9 and which must be mentioned in the risk management system are, in particular, the following: 1° The a…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-48

The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may prohibit the prescription and supply of a proprietary medicinal product and withdraw it from the mar…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 8: Appearance on preliminary recognition of guilt

Article 495-15

An accused person who, for one of the offences mentioned in article 495-7, a direct summons or a summons to appear in court pursuant to articles 390 or 390-1, a summons by procès-verbal pursuant to ar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 2: Operation of the company.

Article R743-44

…withdrawal of the transferor.When selecting a winner of the competition provided for in Article R. 742-6-1, the transferor appoints the highest-ranked candidate from among the candidates from the same…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I-1: Research involving the human person

Article L1541-4

…in the right-hand column of the table in I: ARTICLES IN THE VERSION RESULTING FROM L. 1121-1 Order no. 2022-1086 of 29 July 2022 L. 1121-2 Law no. 2012-300 of 5 March 2012 L. 1121-3 Order no. 2016-80…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 3: Bodies and operations

Article L5842-4

…to the adaptations provided for in II to V. APPLICABLE PROVISIONS AS PROVIDED FOR IN L. 5211-6 law no. 2015-366 of 31 March 2015 L. 5211-7 with the exception of I bis Law no. 2018-607 of 13 July 2018…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: Role of federations

Article L331-4

Delegated federations may not delegate their powers to organise sporting events requiring special safety conditions. They shall notify the authorities with policing powers of such events. The categori…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter III: Operation

Article 133-4

The Commission may draw up its own rules of procedure, covering in particular the ethical obligations of its members, which shall be approved by the President of the Centre national du cinéma et de l'…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 4 May 2010 – no. 09-13205” | French Legislation