French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 42914300 of 25376 articles for Art. Cass. com. – 7 Oct. 1997 – JurisData 1997-003951

French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Security detention and surveillance

Article 706-53-14

The situation of the persons mentioned in Article 706-53-13 is examined, at least one year before the date set for their release, by the multidisciplinary committee on security measures provided for i…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter X: Information for employees in the event of the sale of their company

Article L23-10-7

…the category of small and medium-sized enterprises within the meaning of article 51 of law no. 2008-776 of 4 August 2008 on the modernisation of the economy, when it wishes to sell a holding represent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Supervisory Board, Executive Board and Management Board

Article L6143-7-2

The Director is appointed : 1° For university hospital centres, by decree issued on the report of the Minister for Health and the Minister for Universities and Research; 2° For regional hospital centr…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Registration

Article D822-7-1

Applicants for the preparatory certificate for the duties of statutory auditor, for the certificate of aptitude for the duties of statutory auditor, as well as for the aptitude test mentioned in artic…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 7b: Compassionate prescribing frameworks

Article R5121-76-9

I. - If required for public health reasons, in the event of a breach of the obligation to monitor patients and collect information, or if the conditions set out in Article L. 5121-12-1 are no longer m…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5: Judicial measures to prevent recidivism in terrorism and rehabilitation

Article 706-25-16

…eiving the opinion of the multi-disciplinary committee on security measures provided for in Article 763-10, for no more than the same period, including periods of suspension, up to a maximum of five y…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Organisation and tasks of the network of chambers of commerce and industry.

Article D711-70-1

…t pension under the general social security scheme. Retirement takes place no later than the age of 70. In this respect, the Director General receives the end-of-career allowance provided for in artic…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-10

…ay be made to the investigating judge when registration has been made on the basis of 5° of Article 706-53-2. The request for deletion is inadmissible as long as the entries concerned relate to legal…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Hospital duties for odontology students.

Article D6153-72-1

…the supplementary pension scheme, equal to 40% of the remuneration provided for in article R. 6153-72, for hospital odontology students on placement, within the meaning of article R. 6153-64, in Guad…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-5

…hey have been informed of the measures and obligations mentioned in the second paragraph of article 706-53-6, and then every year; 2° To declare any changes of address, within fifteen days of this cha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. – 7 Oct. 1997 – JurisData 1997-003951” | French Legislation