Article L6162-8
No person may be a member of a board of directors : 1° In more than one capacity ; 2° If he is subject to the incapacity provided for inarticle L. 6 of the Electoral Code; 3° If he has a direct or ind…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 23417 articles for “Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003”
No person may be a member of a board of directors : 1° In more than one capacity ; 2° If he is subject to the incapacity provided for inarticle L. 6 of the Electoral Code; 3° If he has a direct or ind…
…e Enforcement Court. In accordance with the first sentence of the last paragraph of Article 706-25-18, the person concerned by the judicial measure to prevent terrorist recidivism and reintegration ma…
When it is necessary to elect the president of the commercial court, the general meeting of the court shall be convened under the conditions and within the time limits provided for in the second parag…
…e external company and of the user company, as well as the labour inspector mentioned in article L. 8112-1, are informed of this agreement, which is appended to the prevention plan provided for in art…
…cial representative or a profession provided for in titre IV bis of the aforementioned law n° 90-1258 of 31 December 1990 or the acquisition of premises for this practice. An agent may also act as man…
…ying down harmonised marketing conditions for construction products and repealing Council Directive 89/106/EEC, competent in the field of sanitation products and designated by order of the ministers r…
…issement mentioned in II of article L. 331-4-1 of the Code forestier are subject to articles L. 214-86 to L. 214-113 of this Code. Sociétés Civiles de Placement Immobiliers or Sociétés d'Epargne Fores…
The administrative authority, when approached by one or more employers who repeatedly second employees under the conditions provided for in 1° and 2° of article L. 1262-1 or by a body with a mandate,…
The meeting at which the mayor is elected is chaired by the eldest member of the municipal council.For any election of the mayor or deputy mayors, the members of the municipal council are convened in…
The territorially competent State representative organises health checks on travellers and means of sea and air transport arriving in France from an affected area, within the meaning of Article 1 of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More