French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 32113220 of 23417 articles for Art. Cass. com. – 8 Jul. 2003

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 3: Secure detention

Article R53-8-69

The sentence enforcement judge may grant a detainee escorted leave, particularly in the event of a serious family event.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article R53-8-36

The examining magistrate, or his clerk, shall proceed with the deletion of the data entered in the file in the event of a decision to dismiss, terminate or release the judicial supervision.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 4: Powers

Article L621-18-8

…horities of the AIF of the measures taken in accordance with Articles L. 632-1, L. 632-6 and L. 632-8. This article applies to AIF management companies and AIFs: 1° Relevant to II of article L. 214-24…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Merchant accounting

Article A123-80-1

The declaration provided for in article L. 123-29 includes, with supporting documents, the following: 1° For a legal entity, the corporate name or denomination followed, where applicable, by the acron…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Advanced therapy medicinal products prepared on an individual basis

Article R5121-201-8

In the event of interruption or cessation of activity of an establishment or organisation mentioned in article L. 4211-9-1, the data relating to the traceability of advanced therapy medicinal products…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article R53-8-7

For each person subject to registration in the file, the following personal data is recorded: 1° Information relating to the person him/herself:-last name, first name, sex, date and place of birth of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Composition of the Agency and Working Conditions Committee and procedures for electing and appointing its members

Article R1432-83-3

The occupational physician and the officer in charge of implementing health and safety rules mentioned in article R. 1432-161 attend meetings of the Agency and Working Conditions Committee or, where a…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 3: Appeal against the decision of the commission départementale d'aménagement cinématographique (Departmental Cinematographic Development Commission)

Article L212-10-8

If an application for authorisation is rejected on substantive grounds by the Commission nationale d'aménagement cinématographique, no new application may be submitted by the same applicant, for the s…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: General rules governing UCITS

Article L214-8-7

The redemption by the fund of its units and the issue of new units may be temporarily suspended by the management company when exceptional circumstances so require and if the interests of the unithold…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Authorised legal acts.

Article 815-5-1

…ership of the property or if one of the joint owners is in one of the cases provided for in article 836, the alienation of undivided property may be authorised by the court, at the request of one or m…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More