French Civil CodeIn force
Section 2 : Special rules on the form of certain wills.
Article 992
…eparate post, to the Minister responsible for the Sea, who forwards them in accordance with article 983.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1041–1050 of 26472 articles for “Art. Cass. com. – 9 July 2013 – no. 12-20.468”
…eparate post, to the Minister responsible for the Sea, who forwards them in accordance with article 983.
I. - Proof of compliance with the conditions mentioned in 1° of article L. 352-1 of the French Forestry Code is provided by producing a copy or notarised certificate of the title to the forests concer…
…onal union of approved associations of users of the healthcare system mentioned in article R. 1114-19 of this code in whose area of jurisdiction the army hospital is located. II.-If the seat of a repr…
…d in 1° of Article L. 6152-1 or a member of the teaching and hospital staff mentioned in Article L. 952-21 of the Education Code, not practising on a freelance basis, appointed by the establishment's…
If the defendant to the appeal has not constituted a lawyer, service is made on the party himself. The document of service indicates to the defendant that he must, if he intends to defend the appeal,…
The court clerk immediately sends the defendant by simple letter a copy of the statement with the indication that he must, if he intends to defend the appeal, appoint a lawyer to the Conseil d'Etat an…
…rgument. However, if the case requires further exchanges of pleadings, without prejudice to Article 910-4, it shall set the timetable for this, after obtaining the opinion of the lawyers. In all cases…
Where the statement of appeal does not contain a statement, even a summary statement, of the grounds of appeal against the contested decision, the appellant must, on pain of forfeiture established by…
If the will is received by two notaries, it is dictated to them by the testator; one of these notaries writes it himself or has it written by hand or mechanically. If there is only one notary, it must…
On pain of forfeiture established by order of the First President or his delegate, the applicant for judicial review must, at the latest within four months from the date of the appeal, submit to the c…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More