Article 1994
The mandatary is liable for the person he has substituted in the management: 1° when he has not received the power to substitute anyone; 2° when this power has been conferred on him without the design…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1–10 of 33133 articles for “Art. Cass. com. 10-5-1994”
The mandatary is liable for the person he has substituted in the management: 1° when he has not received the power to substitute anyone; 2° when this power has been conferred on him without the design…
The investigating judge, the judicial police officer assigned by him or her, or the judicial police officer or investigative assistant acting under the control of that officer, shall transcribe corres…
An application for a change of gender and, where applicable, forenames in civil status records, shall be brought: 1° Either before the court within whose jurisdiction the person concerned resides; >or…
The protection order is issued by the judge, on application by the person in danger, assisted if necessary, or, with the latter's agreement, by the public prosecutor. Its issue is not conditional on t…
As soon as possible, victims undergo a personalised assessment to determine whether they need specific protection measures during the criminal proceedings. The authority interviewing the victim will c…
When the fixed fine notice concerning one of the offences mentioned in article L. 121-3 of the Highway Code has been sent to the holder of the registration certificate or to the persons referred to in…
Applications made pursuant to Articles 41, 50, Article 56(6), Article 57 or Article 68(2) and (3) of Council Regulation (EU) 2019/1111 of 25 June 2019 concerning jurisdiction and the recognition and e…
If all the property or rights left by the disposant on the day of his death have not been included in the partition, those of his property or rights which have not been included therein shall be allot…
This liberality constitutes a gift-sharing even if the ascendant donor would only have one child, whether the sharing is between the latter and his descendants or between his descendants only. It requ…
Before making a decision to award a grant, the Chairman of the Centre national du cinéma et de l'image animée may call on individuals recognised for their expertise in the conservation, restoration an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More