20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 4841–4850 of 20931 articles for “Art. Cass. com. 12 February 2025”
French Insurance CodeIn force
Section I: Services provided by an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L370-2
…res referred to in article L. 3332-15 of the French Labour Code, in accordance with article L. 3334-12 of that code. The Supervisory Boards shall comply with the provisions of article L. 214-164 of th…
…l terms and conditions for charging for services provided by the agency on behalf of third parties; 12° The general conditions of employment and recruitment of agents; 13° Terms and conditions of remu…
…uments that manual money changers are required to draw up pursuant to this Title and Article L. 561-12.They may obtain copies of the aforementioned documents.They may inspect cash registers.They may o…
…administrator of a social security fund mentioned inarticle L. 231-11 of the Social Security Code; 12° Employee representative in a chamber of agriculture, mentioned inarticle L. 515-1 of the rural a…
…ds brokers appointed by the court or by the official receiver pursuant to Articles L. 621-4, L. 621-12, L. 622-6-1, L. 622-10, L. 631-9, L. 641-1 or L. 644-1-1 to carry out the inventory provided for…
…wo million euros for the offences mentioned in 1°, 2°, 4° in the case of a laboratory, 5°, 6°, 10°, 12°, 13°, 14° and 17° of the same article. II. - When the offences mentioned in 2° of I are consider…
Chapter III: Subsidiaries, holdings and controlled companies.
Article R233-15
Subject to providing proof in the schedule provided for in Article L. 123-12, the companies mentioned in 1° of Article L. 233-17 are exempt from the obligation to draw up consolidated accounts and a r…
…following provisions: 1° The quorum requirement laid down in the first paragraph of Article R. 133-12 of the Code des relations entre le public et l'administration, a member of the commission may not…
…for registration of a medicinal product or a series of medicinal products mentioned in article L. 5121-13 is sent to the Agency. It includes the following information and documents 1° The name and ad…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
