French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 83818390 of 56508 articles for Art. Cass. com. 13-1-2009 n° 07-20.097

French Code of Criminal ProcedureIn force
Title I: Authorities responsible for the conduct of criminal policy, public prosecutions and investigations

Article 11-2

I.-The Public Prosecutor's Office may inform the administration in writing of the following decisions made against a person it employs, including on a voluntary basis, when they concern a crime or off…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Provisions relating to non-trading property investment companies

Article L231-18

It is punishable by five years' imprisonment and a fine of 18,000 euros for a statutory auditor, in his own name or as a partner in a company of statutory auditors, to give or confirm false informatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Professional rules

Article R1132-10

Genetic counsellors and trainees undergoing training to become genetic counsellors are subject to professional secrecy under the conditions set out in Articles 226-13 and 223-14 of the French Penal Co…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 4: Finance companies and Agence française de développement

Article L774-10

I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the adaptations mentioned in II, in the wording indicated in the…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code governing the entry and residence of foreign nationals and the right of asylumIn force
Section 6: Foreign nationals exempt from applying for a residence permit

Article R431-16

The following are exempt from applying for a residence permit: 1° Members of diplomatic and consular missions accredited in France, their spouses, their ascendants and their minor or unmarried childre…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
IV: Obligations of third parties

Article 1686

Owners and, in their place, the main tenants, must, one month before the date on which their tenants move out, have the tenants represent them with the receipts for their council tax on second homes a…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IX: Arrangements between spouses, either by marriage contract or during marriage.

Article 1093

A gift of property to come, or of present and future property, made between spouses by marriage contract, whether simple or reciprocal, shall be subject to the rules established by the preceding chapt…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter VIII: Gifts made by marriage contract to the spouses and to unborn children of the marriage.

Article 1084

A gift by marriage contract may be made cumulatively of present and future property, in whole or in part, on condition that a statement of the donor's debts and charges existing on the day of the gift…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Chapter II: The arbitration tribunal

Article 1457

It is the arbitrator's responsibility to continue his mission until the end of it unless he can justify an impediment or a legitimate reason for abstaining or resigning. In the event of a dispute as t…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Tax fines

Article 1763

I. - A fine equal to 5% of the sums omitted shall be imposed where the following documents are not produced or are inaccurate or incomplete:a. Table of provisions provided for pursuant to the provisio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 13-1-2009 n° 07-20.097” | French Legislation