French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 47014710 of 20693 articles for Art. Cass. com. 16 avril 2013 n° 09-10583

French Commercial codeIn force
TITLE IX: Miscellaneous provisions

Article R490-6

…pean Commission pursuant to the provisions of Article 15(1) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 o…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Other provisions

Article D4021-5

…ticles L. 4241-5 and L. 4241-14, representative of the profession within the meaning of Articles L. 162-33 of the Social Security Code, L. 2122-5 of the Labour Code, L. 6156-2 and L. 6156-3 of the Pub…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
IV: Tax on hydrocarbon exploration

Article 1590

I. - An annual tax is introduced, proportional to the surface area of each exclusive licence to prospect for liquid or gaseous hydrocarbons. The tax shall be paid by the holder of the exclusive licenc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Section 3: Operating resources

Article L612-20

…rudential requirements for investment firms and amending Regulations (EU) No 1093/2010, (EU) No 575/2013, (EU) No 600/2014 and (EU) No 806/2014, defined during the financial year ended in the previous…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Policyholder and beneficiary information and pricing

Article A132-3

…years, multiplied by the mathematical reserves of contracts in categories 1, 2, 3, 4, 5, 7, 12 and 16 mentioned in article A. 344-2 at 31 December of the previous financial year; and- the sum of tech…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Pharmacies for internal use.

Article L5126-6

…e system relating to continuity of treatment initiated in this respect in application of article L. 162-16-5-4 of the Social Security Code, as well as medicinal products which are the subject of an au…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Provisions relating to the analysis of resolvability

Article A311-6

…egard to the nature of these measures and the organisation of the person concerned or of the group; 16° In the case of groups that include subsidiaries established in several States, the procedures an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
APPENDIX 5-2 (Annex to Article A526-3)

Article Annexe I

Template for an update statement on the affected assets SAMPLE STATEMENT OF ASSIGNED ASSETS IN ACCORDANCE WITH THE SIMPLIFIED ACCOUNTING OBLIGATIONS TO WHICH THE PROFESSIONAL ACTIVITY OF PERSONS BENEF…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: The Board of Directors of the Executive Board.

Article L225-37

…hen the Board is convened to carry out the transactions referred to in Articles L. 232-1 and L. 233-16 and unless otherwise provided for in the Articles of Association, the internal regulations may st…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: The Management Board and the Supervisory Board.

Article L225-68

…o guarantee the commitments made by controlled companies within the meaning of II of article L. 233-16. The Board may also authorise the Executive Board to grant, in the aggregate and without limit as…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 16 avril 2013 n° 09-10583” | French Legislation