Article L225-21
An individual may not simultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1501–1510 of 36923 articles for “Art. Cass. com. 21-4-2022 n° 20-16.295”
An individual may not simultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first pa…
If the person claimed voluntarily evades the obligations of judicial supervision or house arrest under electronic surveillance or if, after having been released without judicial supervision or house a…
The analyses of water samples mentioned in article R. 1321-19 are carried out by laboratories which must obtain prior approval from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire d…
French nationality may be claimed at the age of majority, by declaration made to the administrative authority pursuant to articles 26 to 26-5, persons who have been habitually resident on French terri…
The provisions of articles R. 211-21-1 to R. 211-21-5 do not apply in the cases mentioned in the last paragraph of article R. 211-14 and to the persons mentioned in articles R. 211-22 and R. 211-23.
I. - Net capital gains generated on the disposal of premises for office, commercial or industrial use or building land by a legal entity subject to corporation tax under the conditions of ordinary law…
When the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution proposes to the European Central Bank that the authorisation of the credit institution in question be withdrawn, it shall first obtain the opi…
I.-The application for an initial authorisation to manage a blood establishment is sent by the director of the health establishment or by the administrator of the grouping to the regional health agenc…
The Autorité des marchés financiers is the competent authority, within the meaning of paragraph 18 of Article 2 and paragraph 6 of Article 6 of Regulation (EU) 2019/1238 of the European Parliament and…
If, in the course of its duties, the Autorité des marchés financiers becomes aware of a crime or offence, it must immediately notify the public prosecutor and forward to the latter all information, re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More