Article L225-21
An individual may not simultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first pa…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 701–710 of 31208 articles for “Art. Cass. com. 21-6-2017 n° 15-17.059”
An individual may not simultaneously hold more than five directorships in public limited companies having their registered office on French territory. As an exception to the provisions of the first pa…
The analyses of water samples mentioned in article R. 1321-19 are carried out by laboratories which must obtain prior approval from the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire d…
A repeat offence of the offences punishable under articles R. 242-6 to R. 242-14 shall be punished in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code.
The right of access to and rectification of the data mentioned in Article R. 2122-12, provided for in Articles 15 and 16 of Regulation (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals w…
Professional advisory committees may be set up, by a decree which specifies their composition and defines the organisational and operational procedures, under one or more certifying ministers, accordi…
I. - A UCITS may not invest more than : 1° 5% of its assets in eligible financial instruments or money market instruments issued by the same issuer ; 2° 20% of its assets in eligible financial securit…
I. - Net capital gains generated on the disposal of premises for office, commercial or industrial use or building land by a legal entity subject to corporation tax under the conditions of ordinary law…
I. - In the event of the dissolution of a public establishment for cultural or environmental cooperation, the board of directors shall meet no later than 30 June of the year following the dissolution,…
A company agreement concluded under the conditions provided for in the first paragraph of Article L. 2232-12 or, in the absence of a trade union delegate, an agreement between the employer and the soc…
I.-In application of the third paragraph of article L. 6133-8, the Director General of the Regional Health Agency decides on the applicable fee scale, after taking note of the option expressed by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More