French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 371380 of 49710 articles for Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Governance of investment firms

Article R773-23

…he same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 533-16-3 and R. 533-16-4n° 2021-941 of 15 July 2021R. 533-17n° 2017-1253 of 9 August 2017R. 533-17-1n° 2020-1637 of 22 Decem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Governance of investment firms

Article R774-23

…he same table:Applicable articlesIn the wording resulting from the decreeR. 533-16-3 and R. 533-16-4n° 2021-941 of 15 July 2021R. 533-17n° 2017-1253 of 9 August 2017R. 533-17-1n° 2020-1637 of 22 Decem…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Creation, extension and conversion.

Article R2324-23

As part of the authorisation procedure or notice of creation, extension or conversion, an on-site visit to the establishment or service is carried out beforehand by the doctor in charge of the materna…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Quarantine and isolation measures

Article R3131-23

On a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, the Prefect shall refer the matter to the liberty and custody judge for the purpose of extending the quarantine or isolation meas…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 2: Supervision, inspection and discipline.

Article R812-23

The provisions of articles R. 811-57 to R. 811-59 relating to the enforcement of disciplinary sanctions and provisional suspension measures and relating to provisional administration are applicable to…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 2: Water and sanitation.

Article D2573-23

I. - The public persons defined in the first paragraph of Article L. 2573-29 and their concessionaires, to whom the interested owners have not given the necessary facilities for the establishment, ope…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Subsection 2: Financial and statistical monitoring

Article R5134-23

Personal data may not be kept beyond the period required to carry out the operations provided for in article R. 5134-18 and for a maximum of one year after the end of the employability assistance. How…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: National medical biology commission

Article R6213-23

The Chairman of the Committee may : 1° Propose, after hearing the interested party, that a member who has been absent without justified reason from more than three consecutive meetings be replaced by…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 2: Duties of sworn goods brokers

Article L131-23

If, within the jurisdiction of the Court of Appeal, there is no sworn broker specialising in a given category of goods, or if this broker refuses, the court may appoint a broker in the speciality in q…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 2: Provisions specific to ski lifts.

Article R342-23

The duties performed by the project manager referred to in article R 342-4 include at least : a) A description of the organisation of the project ; b) Verification that the project is suited to the te…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422” | French Legislation