French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 65316540 of 49710 articles for Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422

French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 1: General provisions

Article R61-25

When it decides to admit a person to a measure involving placement under mobile electronic surveillance, the sentence enforcement court shall notify the person of the conditions under which the measur…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Title XXVII: Prosecution, investigation and trial of offences committed by protected adults

Article D47-24

The expert opinion provided for by article 706-115 may be entrusted to an expert psychiatrist or to a doctor on the list provided for by article 431 of the Civil Code. In both cases, the provisions of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Cross-border mergers

Article R236-24

I.-The report of the management, executive or administrative body drawn up pursuant to the first paragraph of Article L. 236-36 by each company participating in the merger shall explain and justify th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section III: Own funds

Article R351-26

With regard to compliance with the Solvency Capital Requirement, the eligible amounts of Tier 2 and Tier 3 elements are subject to quantitative limits. These limits are defined in Article 82 of Commis…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Definition and conditions of use

Article L431-2

It is forbidden:1° To issue a registered designation of origin without satisfying the conditions laid down in article L. 642-3 du code rural et de la pêche maritime;2° To issue a registered designatio…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Provisions adapting Book III.

Article L933-2

The second paragraph of I and II of article L. 310-2 are deleted.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Provisions adapting Book III.

Article L943-2

The second paragraph of I and II of article L. 310-2 are deleted.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: Authorisations.

Article L6122-2

Authorisation is granted, taking into account the elements of the certification reports issued by the Haute Autorité de santé which concern the project for which it is requested and which are relevant…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 1: Compulsory sureties covered by the surety guarantee mechanism.

Article D313-27

The following are excluded from any indemnification or assumption of liability by the surety guarantee mechanism: 1° Guarantee commitments made in favour of the following persons: a) Credit institutio…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE V: Powers of investigation.

Article R450-2-4

The electronic signature shall be affixed under the conditions laid down in Articles 1366 and 1367 of the Civil Code. This signature is at least of an advanced level based on a qualified certificate,…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 23-2-1999 n° 422” | French Legislation