French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30713080 of 19478 articles for Art. Cass. com. 25 January 2023

French Public Health CodeIn force
Section 4: Fate of preserved gametes and germ tissue

Article R2141-20

…rried out, in order to ensure compliance with the health safety rules mentioned in articles R. 1211-25 to R. 1211-28-1, in accordance with the rules of good practice defined by the decree provided for…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Exceptional transplant activities referred to in Article L. 162-30-5 of the Social Security Code

Article R6123-82

…34-2 or article L. 1243-6 of the present code or of the activity mentioned in 8° of article R. 6122-25 and which combines the transplantation of organs or parts of organs, tissues or vascularised tiss…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2: Determination of taxable profits

Article 39 quinquies C

…provisions referred to in the first paragraph do not apply to capital subscriptions made as from 1 January 1991.2 In the event of termination of the agreement pronounced under the conditions provided…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
3: Income from securities issued outside France and similar income

Article 121

…ority at the end of the concession ; 2° Repayments from reserves incorporated into capital before 1 January 1949 and sums incorporated before that date into capital or reserves on the occasion of a me…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Chapter I: French National Olympic and Sports Committee

Article L141-5

…of the Intellectual Property Code.III - By way of exception to II and for acts committed between 1 January 2019 and 31 December 2024, the rights and actions arising from this article shall be exercis…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Combating the presence of lead

Article L1334-7

…ew rental contract for a building used wholly or partly for residential purposes and built before 1 January 1949. If such a report establishes the absence of lead-containing coverings or the presence…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
4°: Provisions applicable to certain contracts concluded for properties located in priority development areas

Article 239 sexies D

…ctive term of at least fifteen years. These provisions apply to transactions entered into between 1 January 1996 and 31 December 2015 for the leasing, under a leasing contract, of buildings located in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Designation

Article L2122-8

…has fewer than five members.Where a vacancy in the office of mayor or deputy mayors occurs after 1 January of the year preceding the general renewal of the municipal councils, the elections required…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Protection and promotion of maternal and child health.

Article L2421-1

…aw no. 2021-1017 of 2 August 2021.Article L. 2133-2 shall apply as amended by Act no. 2016-41 of 26 January 2016 on the modernisation of our healthcare system;Article L . 2132-2 is applicable in the v…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: Controlling epidemics and certain communicable diseases.

Article L3821-9

…10, L. 3115-11, L. 3115-12 and L. 3115-13, in their version resulting from Order No. 2017-44 of 19 January 2017, are applicable to the territory of the Wallis and Futuna Islands, subject to the follo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 25 January 2023” | French Legislation