French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 731740 of 21190 articles for Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084

French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-13

By way of derogation fromarticle L. 1331-2 of the French Labour Code, the total amount of variable remuneration may, in whole or in part, be reduced or give rise to restitution where the financial res…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Sub-paragraph 1: Presentation of the request

Article R2333-120-30

The matter is referred to the commission by petition.The petition must be submitted on a form, the model of which is laid down by order of the vice-president of the Conseil d'Etat.It must contain all…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter Xa: Health charges on fishery and aquaculture products

Article 302 bis WA

I. - Any person making the first purchase or taking delivery of fishery or aquaculture products shall pay a health fee for first placing on the market to the State.II. - This fee is based on the weigh…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter IX: Slaughter health fees

Article 302 bis R

A decree sets out the conditions for application of

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Classes of affected parts.

Article L626-30-2

Open the article to read the full text in English.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
2° : Tax credit for expenditure on delegated production of cinematographic or audiovisual works

Article 220 sexies

…for fictional and animated audiovisual works and documentary audiovisual works. It is increased to 30% for animated cinematographic works and for cinematographic works other than animated works produ…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 3: Remuneration policy and practices

Article L533-30-1

The board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions adopts and regularly reviews the remuneration policy and assumes overall responsibility for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 222-23

…id in three instalments. <The first payment is made when the grant is awarded. It corresponds to 30% of the amount of the aid, determined on the basis of forecast distribution expenditure.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 2: Provisions relating to safeguard procedures, receivership, compulsory liquidation and conciliation procedures applicable to credit institutions, finance companies, electronic money institutions, payment institutions and investment firms.

Article R613-22

…Bulletin. This date starts the foreclosure period set out in the third paragraph of Article L. 613-30. Creditors whose claims have not been declared may be relieved of their foreclosure under the con…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 1: Transmission of the request by the public prosecutor.

Article 728-22

As long as the enforcement of the sentence has not begun, the representative of the public prosecutor's office may, at any time, decide to withdraw the certificate, subject to article 728-22-1. He sha…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 30 août 2023 n° 22-12084” | French Legislation