Article L124-6
In a cooperative incorporated as a société anonyme, the directors or the members of the management board and the supervisory board are natural persons who are either partners in their own right, or th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2401–2410 of 28516 articles for “Art. Cass. com. 30-6-1998 n° 1402”
In a cooperative incorporated as a société anonyme, the directors or the members of the management board and the supervisory board are natural persons who are either partners in their own right, or th…
Where the conclusion of a contract for the sale or provision of services between a trader and a consumer, at a fair, exhibition or any commercial event covered by Chapter II of Title VI of Book VII of…
Persons deprived of their liberty by a judicial or administrative decision, persons undergoing psychiatric care pursuant to Articles L. 3212-1 and L. 3213-1 who do not fall under the provisions of Art…
A plant variety certificate may be applied for by any person who is a national of a State party to the International Convention for the Protection of New Varieties of Plants and by any person who is a…
Acceptance is the act by which the client declares acceptance of the work, with or without reservations. It takes place at the request of the most diligent party, either amicably or, failing that, jud…
Where the requested person is in a known place on the territory of another Member State, the European arrest warrant may be sent directly to the executing judicial authority, by any means that leaves…
When the public prosecutor who issued the European arrest warrant has obtained the surrender of the requested person, that person may not be prosecuted, sentenced or detained with a view to the enforc…
Where the issuing State requests, under a European Investigation Order, the temporary transfer of a person detained in France, the judge hearing the case may, without prejudice to the provisions of Ar…
The storage of samples after their analysis by the laboratory called in by the French Anti-Doping Agency in application of article L. 232-18 is carried out under the technical conditions provided for…
The Budget Controller draws up an a posteriori control programme on the basis of the risks identified, which may relate to the quality of the budgetary accounts kept or the sustainability of the budge…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More