French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30113020 of 21427 articles for Art. Cass. com. 31 March 2004

French General Tax CodeIn force
B: Determination of taxable profits

Article 93 B

…st paragraph. If the company repurchases the securities, the shareholders present in the company on 31 December of the tax year are taxed on the basis of the profit made by the company during the tax…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Paragraph 1: Provisions relating to beneficiaries of people's savings passbook accounts.

Article R221-33

…gibility of the surviving taxpayer is assessed with regard to the income of the tax household as at 31 December of the year of death; 3° To open a popular savings passbook account, the income of the t…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Health and hygiene measures to control insect vectors

Article R1331-13

I.-Under article R. 3114-9, II, 2°, the mayor, as part of his responsibilities for health and hygiene, acts to prevent the establishment and development of insect vectors within his municipality. II -…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-45

The marketing authorisation is renewable on application by the holder to the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products no later than nine months before its expiry date. The appli…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
Chapter 0-II bis: Reduction in property tax on undeveloped land relating to plots farmed by young farmers

Article 1647-00 bis

…1 January 1992 and who benefit from the start-up grant provided for by the decree no. 81-246 of 17 March 1981 as amended and by the articles D. 343-9 to D. 343-12 of the Rural and Maritime Fishing Co…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Monetary and Financial CodeIn force
Sub-paragraph 3: Special rules relating to real estate investment funds

Article L214-71

…pplicable, in accordance with the conditions set out in the general regulations of the Autorité des marchés financiers. The provisions of the Civil Code relating to joint ownership and those of articl…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Definitive prices

Article R2312-11

A reviewable price is a price which may be modified, under the conditions set out in this article, to take account of economic variations.When the price is reviewable, the contract terms set out the d…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 4: Specific elements of the private project management assignment

Article R2431-34

The purpose of specific pre-project studies is :1° To assess the consequences of the technical solution studied by the economic operator responsible for the works or the supplier of industrial product…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Provisions applicable to sub-contracts that do not have the nature of sub-contracts

Article R2393-42

Where the tenderer presents subcontractors when submitting the tender, it shall provide the purchaser with a declaration stating: 1° The nature and amount of the services that are the subject of the s…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L5121-9-2

The company or organisation exploiting a medicinal product or health product shall immediately notify the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products of any prohibition or restrict…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 31 March 2004” | French Legislation