Article L5422-5
Any advertising to the public of a medicinal product within the meaning of Article L. 5122-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000:1° Subject to medical prescription ;2° Reim…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3021–3030 of 21427 articles for “Art. Cass. com. 31 March 2004”
Any advertising to the public of a medicinal product within the meaning of Article L. 5122-1 is punishable by one year's imprisonment and a fine of €150,000:1° Subject to medical prescription ;2° Reim…
The reference list of similar biological groups provided for in article L. 5121-10-2 is presented for each reference biological medicinal product for which the name, strength, pharmaceutical form and…
When a new indication is authorised by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé, on the basis of preclinical and clinical studies considered significant during the scien…
The Director General of the Agency may automatically vary, suspend or cancel a registration in the same cases and according to the same procedures as those laid down for a marketing authorisation in A…
The decision to suspend, revoke or vary the marketing authorisation must state the reasons on which it is based and indicate the appeal procedures and deadlines. Except in cases of urgency, the decisi…
…n of the Local Finance Committee also covers the financial impact of the standard.Each year, before 31 July, the accounts for the last known financial year of local authorities are submitted to it and…
…icles R. 225-113 and R. 225-114 as well as, depending on the case, by articles R. 225-115, R. 22-10-31 or R. 225-116.The characteristics of the securities giving entitlement to the allotment of debt s…
…in B of I of the article 5 and in 1° and 3° of the I of the article 6 of the aforementioned Act of 31 December 1990, a société d'exercice libéral which may be appointed as a commercial court clerk to…
…within the meaning of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen B…
…open for less than eight hours from 1st April to 30th September and seven hours from 1st October to 31st March, except in the case of customs annexes whose opening hours may be limited to certain days…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More