Article R5121-144
I.-The labelling of the medicinal products mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1171–1180 of 56854 articles for “Art. Cass. com. 31-1-2017 n° 14-29.474”
I.-The labelling of the medicinal products mentioned in 1° of II of article L. 5121-12 includes at least the following information: 1° The name of the medicinal product or, where appropriate, its code…
The purchaser is deemed to offer other appropriate means of access in all of the following cases: 1° Where it offers free, unrestricted, full and direct access by electronic means to the tools and dev…
In the event of non-compliance with an application for registration, the applicant will be notified and given reasons. The applicant is given two months to regularise the application or submit observa…
In the event that the foreign national has been recognised as a refugee or stateless person, or has been granted the benefit of subsidiary protection in France and remains under the protection of Fran…
The approval of the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution is not required when all the following conditions are met: 1° The principal activity of the financial holding company or the parent…
Articles L. 622-3 to L. 622-9, with the exception of article L. 622-6-1, and L. 622-13 to L. 622-33are applicable to the receivership proceedings, subject to the following provisions.An appraisal of t…
The bailiff who has seized the assets shall consult the register provided for inarticle R. 521-1 of the French Commercial Code and serve the seizure report within eight days of it being drawn up on th…
In the event of the issue of new equity securities or new securities giving access to the capital as well as in the event of a merger or demerger of the company called upon to issue such securities, t…
I. - Articles L. 225-147 and L. 22-10-53 are not applicable, by decision of the Board of Directors or the Management Board, where the contribution in kind consists of: 1° Securities giving access to t…
Where the formalities and procedures expressly indicated by the issuing authority in the European Investigation Order cannot be complied with, the magistrate to whom the matter has been referred shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More