Article R561-31
I. - When drawn up in writing, the declaration referred to in Article L. 561-15 shall be made using a form, the details of which shall be determined by order of the Minister for the Economy.This decla…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 351–360 of 42005 articles for “Art. Cass. com. 31-3-2004 n° 624 FS-PB”
I. - When drawn up in writing, the declaration referred to in Article L. 561-15 shall be made using a form, the details of which shall be determined by order of the Minister for the Economy.This decla…
The application for provisional approval must be accompanied by the following supporting documents:1° A presentation of the video game, including a synopsis, a document setting out the world, mechanic…
The production company has two years from the date of signature of the agreement to apply for a cinematographic exhibition licence, unless an exemption is granted by the President of the Centre nation…
If the guarantee is terminated, the guarantor shall inform the regional directorates for companies, competition, consumption, labour and employment and the bodies responsible for collecting social sec…
When the quantitative targets defined by the regional or inter-regional health plan are reached in one of the zones defined in 2° of I of Article L. 1434-3, the Director General of the Regional Health…
The Director General of the Regional Health Agency may object to the draft statement of projected income and expenditure if it is not drawn up in accordance with the provisions of Article R. 6145-11 o…
…liability for press offences in the loi du 29 juillet 1881 sur la liberté de la presseet de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982 sur la communication audiovisuelle; 3° If the decision relates to the t…
Expenditure by the departmental or territorial fire and rescue service includes in particular:1° Expenditure on the organisation and running of the service;2° Repayment of loans and costs ancillary to…
Practitioners from other Member States of the European Union or the European Economic Area who have been granted partial access to the profession of midwife underarticle L. 4002-5 of the Public Health…
The declaration provided for in the second paragraph of Article L. 6211-2-1, as it stood prior to the entry into force of amended Order No. 2010-49 of 13 January 2010 relating to medical biology, shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More