French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 5091–5100 of 43282 articles for “Art. Cass. com. 5 May 2009”

French Public Health CodeIn force
Subsection 4a: Special provisions for the preparation, distribution and administration of advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis as part of the same medical procedure as the removal of the tissues or autologous cells used in their composition.

Article R4211-51-1

…isions of II of Article L. 4211-9-1, an establishment or organisation authorised under this section may have the preparation and distribution of an individually prepared advanced therapy medicinal pro…

AI translation · Updated 3 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 2: Operation.

Article L4422-5-1

The President of the Assembly of Corsica may decide that the meeting of the Assembly is to be held in several places by videoconference. When the meeting of the Assembly of Corsica is held by videocon…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Section 1: Common provisions

Article L212-3-5

…fty years of the period of seventy years provided for in 2° of I of article L. 211-4, the performer may notify his intention to terminate the authorisation given in application of article L. 212-3 to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 3: Domiciliation of registered natural and legal persons.

Article R123-166-5

Authorisation may be suspended for a maximum of six months or withdrawn by the prefect where the domiciliation company no longer meets the conditions set out in II of article L. 123-11-3 or has not ma…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 1: Mutual insurance companies with a board of directors and general management

Article R322-53-1

…th all documents and information necessary for the performance of his duties.The Board of Directors may confer on one or more of its members or on third parties, whether or not they are members of the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Labour CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the administrative authority concerning undertakings subject to the obligation to draw up an employment safeguard plan.

Article L1233-57-2

…4° The effective implementation, where applicable, of the obligations set out in Articles L. 1233-57-9 to L. 1233-57-16, L. 1233-57-19 and L. 1233-57-20.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter II: The automated national judicial database for perpetrators of sexual or violent offences

Article 706-53-3

The public prosecutor or the competent investigating judge shall have the information to be included in the file recorded without delay via a secure means of telecommunication. However, this informati…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Subsection 1: Organisation of the régies (R).

Article R1617-5-1

…authorising officer with the approval of the accounting officer. The interim administrator's duties may not exceed a period of six months, renewable once. At the end of this period, it is the responsi…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 2: Water and sanitation

Article R2224-22-5

…n by the customer within a specified period.In this case, the inspection report is also sent to the mayor of the municipality concerned.At the end of the period set by the report, the service may orga…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Provisions common to the different election methods

Article R4311-57-1

Votes may be cast by post or electronically.

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

Talk To A Lawyer+33 1 84 88 31 00
First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 5 May 2009” | French Legislation