Article L512-5
If the grounds for invalidity affect the design only in part, the registration may be maintained in a modified form provided that, in that form, the design meets the criteria for the grant of protecti…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1461–1470 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
If the grounds for invalidity affect the design only in part, the registration may be maintained in a modified form provided that, in that form, the design meets the criteria for the grant of protecti…
In good time and before being bound by a contract, the consumer shall receive information, the list of which shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat, covering:1° The identity and contact de…
I.-Prior to the conclusion of a contract for the sale of goods or the provision of services, digital content or digital services, the trader shall provide the consumer with the following information i…
The administrative authority may revoke the ban on movement on French territory at any time. When the foreign national applies to have the ban on movement on French territory repealed, his application…
If the foreign national ceases to fulfil one of the conditions required for the issue of the residence permit to which he or she is entitled, obstructs checks or fails to comply with summonses, the re…
A foreign national who engages in an economically viable self-employed activity from which he/she derives sufficient means of subsistence, in compliance with the legislation in force, will be issued w…
Sports federations look after the health of their members and to this end take the necessary measures, particularly with regard to training programmes and the calendar of competitions and sporting eve…
I.-The French Anti-Doping Agency, an independent public authority, defines and implements actions to combat doping. To this end, it cooperates with the World Anti-Doping Agency and with the anti-dopin…
Any natural or legal person governed by private law, other than a sports federation, who organises an event open to licence holders in a discipline for which authority has been delegated in accordance…
I. - A UCITS may have one or more sub-funds if its articles of association or fund rules so provide. Each sub-fund gives rise to the issue of a class of units or shares representing the assets of the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More