Article R212-5
When the public accounting officer ceases to be the assignee of the seized debt, he shall inform the court registry, which shall acknowledge this fact. At the request of the creditor, the original aut…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 53712 articles for “Art. Cass. com. 5-2-2013”
When the public accounting officer ceases to be the assignee of the seized debt, he shall inform the court registry, which shall acknowledge this fact. At the request of the creditor, the original aut…
Any taxpayer registered on the roll of the commune has the right to exercise, both as plaintiff and defendant, at his own expense and risk, with the authorisation of the administrative court, the acti…
The provisions of Article 706-71 shall apply to the simultaneous execution, on the territory of the Republic and abroad, of requests for mutual assistance from foreign judicial authorities or acts of…
If only one form of employee participation exists within the participating companies, this system shall be applied to the company resulting from the cross-border merger, taking into account, for its i…
Foreign nationals who are notified of house arrest pursuant to article L. 731-1 are informed of their rights and obligations by means of a form handed to them when they are notified of the decision by…
The official report noting the transport company's failure, referred to in article L. 821-12, is signed:1° By the head of the national police department responsible for border control or territorially…
Within ten days of signing the contract, the trainee may withdraw by registered letter with acknowledgement of receipt.
The judge shall refuse to communicate or produce the document if it is not necessary for the resolution of the dispute.
Any organised screening programme involving exposure to ionising radiation is authorised by an order of the Minister for Health, issued after consultation with the Haute Autorité de Santé. This order…
The provisions of Article R. 1333-48 apply :1° To new radiopharmaceutical medicinal products benefiting from a marketing authorisation or an early access authorisation or a compassionate access author…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More