Article R5141-123-2
An import authorisation is required for each import operation involving veterinary medicinal products which have undergone all stages of manufacture, including packaging. By way of derogation from the…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 28212 articles for “Art. Cass. com. 7-12-1964”
An import authorisation is required for each import operation involving veterinary medicinal products which have undergone all stages of manufacture, including packaging. By way of derogation from the…
I.-For the sole purpose of detecting the presence in an athlete's sample and the use by that athlete of a substance or method prohibited pursuant to Article L. 232-9, the laboratory accredited by the…
Failure by the user to comply with the provisions relating to the duration of the assignment, as laid down by the stipulations of the agreement or branch agreement concluded pursuant toarticle L. 1251…
Investment service providers other than asset management companies shall not pay or receive any remuneration or commission or provide or receive any non-monetary benefit in connection with the provisi…
I. - Every water bill includes an amount calculated on the basis of the volume actually consumed by the subscriber and may, in addition, include an amount calculated independently of this volume on th…
If it finds that one or more of the injuries referred to in Article L. 1142-24-10 are attributable to the prescription, before 31 December 2015, of sodium valproate or one of its derivatives during pr…
In the absence of the authorisation or compassionate prescribing framework mentioned in article L. 5121-12-1 for the indication in question, a medicinal product may only be prescribed in a manner that…
I. - Changes in the ownership structure of a credit institution or finance company must be notified to the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution.Pursuant to Articles 4 and 15 of Council Reg…
I. - 1° The products attached to capitalisation bonds or contracts as well as to investments of the same nature subscribed with insurance companies established in France are, when the bond, contract o…
I. - For the collection of transfer duties free of charge, an allowance of €100,000 is made on the share of each of the ascendants and on the share of each of the children living or represented as a r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More