French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 471480 of 25195 articles for Art. Cass. com. 9 March 2022

French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 4: Additional compensation measures

Article 916-25

…ance to cinema owners to help compensate for the drop in business they have been experiencing since March 2020 as a result of the measures restricting and banning admission to cinemas.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 4: New horizontal aid to compensate for reduced activity

Article 919-86

…ance to cinema owners to help compensate for the drop in business they have been experiencing since March 2020 as a result of the measures restricting and banning admission to cinemas.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Manufacturing and wholesale distribution.

Article L5423-9

…y stock intended for the national market in application of the second paragraph of article L. 5121-29; 2° Any marketing authorisation holder or pharmaceutical company exploiting a medicinal product of…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Cost control of contracts awarded by the State and its public establishments

Article R2196-9

The obligations laid down in this section apply to companies linked to the contractor as well as to subcontractors and suppliers involved in the performance of the contract, where the latter individua…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and terms of allocation

Article 919-112

…entered in the foreign sales company's automatic promotion account and the sums invested during 2019, 2020, 2021 and 2022.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Exceptional aid to help people return to work in 2021

Article 919-33

…between 2018 and 2021;2° Undertake to continue distributing cinematographic works between 2021 and 2022;3° Have not benefited from aid under an annual distribution programme or structural aid, as pro…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 916-43

…number of full-time equivalent jobs, a description of the impact of the crisis linked to the covid-19 epidemic and in particular the cash flow difficulties hampering its investments;b) A statement of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 4: Conditions specific to the modality: "systemic drug treatments for cancer".

Article D6124-134-9

…or unscheduled hospitalisation or emergency hospitalisation as referred to in II of article R. 6123-91-11, allowing complications to be managed by involving as soon as possible the care team that has…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Commercial codeIn force
TITLE III: Economic concentration.

Article R430-9

…onsible for the economy on the basis of Articles L. 430-5, L. 430-7, L. 430-7-1, L. 430-8 or L. 430-9 and if there are grounds for re-examining the case, the undertakings concerned that made the notif…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public procurement codeIn force
Section 3: Choice of the most economically advantageous tender

Article L2152-9

Among the award criteria for global contracts mentioned in Article L. 2171-1, the purchaser shall take account of the proportion of the contract performance that the tenderer undertakes to entrust to…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Cass. com. 9 March 2022” | French Legislation